品牌设计的精神（第一篇）The spirit of the design — 陈秉鹏（Eric Chen）

日期 2018-11-07
来源巨蜂创意

品牌趋势

品牌战略

ASK：问作为华裔设计师，根据你的经历你如何看待东方文化与当代工业设计的结合？

ANSWER：我认为最优秀的设计可以跨越文化的边界。我的美国/中国文化的自然天性和理念——敏感、信仰和价值观同时融入到我的设计中。值得一提的是，中国文化将象征主义置于实用主义之上。

语义上的视觉感受和精神意义盖过了对实用性和功能性的需求。中国式智慧的敏感可能不会立即被应用在工业设计里面。要想使这种文化的美与工业设计的功能性需求相结合，还需要一些时间。比例、节奏、形式、坚固性、空间以及并列的概念，在东方和西方都是截然不同的。我从东西方文化共同给我的影响中受益匪浅。

ASK：你如何评价自己的设计风格？

ANSWER：我并不是特意去创作某一种设计风格。我提供独一无二的设计敏感性，以及对于不同问题的解决方案。我会考虑公司的文化，新的社会需求以及市场跨度，随后提出创造性的解决方案。风格在项目的环境之下会自然而然出现。设计的融合反映了我的思想、诚实以及人、社会和自然之间的和谐。

ASK：你认为要想与客户进行有效的沟通，这中间的技巧是什么？

ANSWER：客户无论大小都拥有某些亟待解决的需求，而真正的需要就是要理解公司的文化。为了突出表明每个公司的基本目标，从我们一开始建立关系的时候，持久而有效的对话就是极为重要的。科学技术有助于使沟通变得简单，譬如通过电话和网络沟通。另外，我的整体性解决方案是与用户一同工作，融入他们的使命、远景和战略当中。理想的情况是找到一种具有利润回报和社会回报、文化敏感、同时又对环境具有生态保护作用的解决方案。

ASK：据你说同时还是一位发明家，拥有许多专利。你认为做设计和做发明两者有什么区别？你有哪些新的兴趣点？

ANSWER：发明包括了开创一种独一无二的技术，或者进行一种新的应用配置。而设计则不是关于发明某种全新的东西。相反，设计的目的在于做出某种可见的改版，以产生变化，并且影响人的行为。有效的设计目标是使“每一天都过得有意义。”许多发明都没有被实际投入应用，因为好的发明与好的设计师不同的。我们可以采用一种好的产品或者理念，并使之与不断改变的社会、生态及市场需求相适应。

我现在的兴趣在于吧人性化融合到设计产品中，在于那些能够将人们联系到一起的产品，以及为全球性和社会性的问题提供解决方案。

ASK：如果让你对中国年轻的设计师说点什么，你给出的建议是什么？

ANSWER：作为设计师，你一定要有激情。设计不会让你成为富翁，做设计首先要有特色，要让你自己变得与众不同，不能让自己成为芸芸众生中雷同的一个。做设计，首先要树立自己的特色、自己的风格。

配图3